C'est pas gagné

Le pays est endeuillé : le groupe barikad crew a perdu 4 de ses membres et un ami (le chauffeur) dans un accident de voiture et la fiancée du leader (mort dans l’accident) s’est suicidée. Voici les commentaires que l’on pouvait lire dans le Nouvelliste, un des journaux d’Haiti, à la rubrique économie (euh… la musique c’est pas de la culture d’abord?): « ils auraient du être riches, avoir une flotte de voiture,..., une assurance tous risques, tous les attributs de la gloire et les paillettes que confèrent la renommée ». Bon l’honneur est sauf après 2 pages dans la rubrique éco, le même article ou presque est repris dans la rubrique culture.

Ok ils étaient saouls comme des boeufs et roulaient trop vite mais l’article poursuit :« cet accident révèle les lacunes de notre pays. Le camion de pompiers n’avaient pas de pression pour éteindre le feu qui a embrasé leur BMW d’occasion (ils n’étaient pas encore très riches alors, non?). L’ambulance n’avait pas de drap pour recouvrir les cadavres. Les juges ne sont arrivés que 6 heures plus tard pour le constat général qui a permis de lever les 5 corps emportés dans le coffre arrière d’un 4x4 privé; sans autres égards. La police n’a jamais pu ou pensé à délimiter la scène de l’accident. »

Et là je suis sûre que vous allez tous expérimentés le rire jaune entre le rire et la consternation…

Je poursuis avec ma revue de presse pour vous faire part des nombreux encarts que l’on trouve dans la rubrique « objets trouvés » :

Sotragen SA avise le public en général que la plaque de son véhicule pick up ford ranger de couleur blanche immatriculé au num AA-64698 a étét égarée le 18 mars 2008 aux environs de la route de Thiotte. En conséquence Sotragen SA décline toute responsabilité à toute éventuelle action commise avec la sus-dite plaque.

Je poursuis avec ma revue de presse pour vous faire part des nombreux encarts que l’on trouve dans la rubrique « objets trouvés » :
Sotragen SA avise le public en général que la plaque de son véhicule pick up ford ranger de couleur blanche immatriculé au num AA-64698 a étét égarée le 18 mars 2008 aux environs de la route de Thiotte. En conséquence Sotragen SA décline toute responsabilité à toute éventuelle action commise avec la sus-dite plaque.

The country is mourning : members of a rap collective died in a car accident. They were drunk and driving too fast but this tragic accident reveals a part of the problems in Haiti. The firemen truck didn’t have pressure to put out the fire, the ambulance didn’t have sheets to cover the bodies, the judges arrived 6 hours after the accident to give the agreement to take the bodies away, the police couldn’t or didn’t think of delimitating the accident place…Welcome to Haiti!