jeudi 26 août 2010

Prendre le mic (le maiiiiiiiiiik) en politique

Je vous avais dit qu'on ne s'ennuierais pas dans ces élections!
Quand ont veut se battre, rien ne vaut les armes avec lesquelles on est habitué à combattre. Pour Wyclef, c'est donc la chanson. Après les avocats, Wyclef contre-attaque donc avec une chanson "prizon pour KEP a ", soit prison pour le CEP (chargé de recevoir les dossiers, et valider les candidats).
Si vous voulez la version originale, c'est par ici:
http://www.youtube.com/watch?v=1Vbq9Nh5zDA

Je vous transcrits vite fait les paroles. Il y a quelques erreurs en créole certaines viennent de moi et d'autres de Wyclef mais je ne veux pas trahir la prose...

M'ap konteste, m'ale nan tribinal, m'ap konteste
Je conteste, je vais au tribunal, je conteste
gàde yo (pa) bay Wyclef kàne
regarde ils n'ont pas donné le carnet à Wyclef
yo di Wylcef li pa pàle kreyol
ils disentt que Wyclef ne sait pas parler créole
se kandida dyaspora ke lye
c'est le candidat de la diaspora
menm ayisien krwe pa'm
mais les Haïtiens me croient
yo joure'm sou facebook
ils me soutiennent sur facebook
le yo we prezidan nan ri a
quand ils voient le président dans la rue
yo di'l pou bay Wyclef kàne
ils lui demandent de donner le carnet à Wyclef
gen militan ki di ke se yon deal mwen memn te fe ak Preval
il y a des militants qui disent que j'ai fait un deal avec Préval
se yon prezidan ki mande pou we yon kandida, m'pa ka refize
le président a demandé à rencontrer un candidat, comment pouvais-je refuser?
lé'm rive li ofri'm kafe, li te vle asire amitie'm
quand je suis arrivé, il m'a offert du café (avec des Ferrero rochers?), il voulait s'assurer de mon amitié
li di'm "ou se yon bon kandida"
il m'a dit "tu es un bon candidat"
li te mete' nan telefon ak Jid Celestin,
il m'a passé Jude Célestin au téléphone (candidat du parti présidentiel)
nou te pàle byen, apre sa, Preval fout mwen kàne
on a bien parlé et après çà, Préval m'a refusé le carnet
menm si ou di se KEP, m'konnen tout kàt yo se nan men ou yo ye
même s'ils disent que c'est le CEP, je sais que toutes les cartes sont dans tes mains (il parle à Préval là)
mwen te vote pou ou prezidan 2006
j'ai voté pour toi en 2006
me pa blye papa'm se te pastè
mais n'oubliez pas que mon père est pasteurs
Dye ki ave'm pi gran ke Licifer
Dieu qui est avec moi est plus grand que Lucifer
peyi sa a komande pà Licifer
Ce pays est commandé par Lucifer


Il n'y va pas de main morte et si la mélodie et les paroles ne sont pas super recherchées (mais bon il a du composer çà en 2-2), je lui reconnais le mérite de parler sans chichi. Tout de même s'attaquer comme çà à un président...
Pour preuve de leur rencontre amicale, une petite photo du bon vieux temps:

Du coup, j'ai découvert par le plus grand des hasards qu'il y a quelques années, Wyclef avait sorti une autre chanson appelée "If I was a president", dans la langue de Shakespeare donc, avec laquelle il semble plus à l'aise.
Et le refrain est assez intéressant:
If I was president,
I'd get elected on Friday, assasinated on Saturday,
and buried on Sunday.

Des paroles beaucoup plus sages donc qu'il faudrait peut être lui rappelé, car là franchement çà tourne à du Feydeau

mercredi 25 août 2010

Tricher n'est pas joué mais est-ce gagné?

A cause du séisme, les élèves de première et terminale ont composé pour le bac seulement la semaine dernière. Et j'ai repensé aux sueurs froides lorsque nous avez annoncé que les calculatrices seraient interdites alors que nous avions passé tant de temps à entrer des anti-sèches dedans. En Haïti le portable a tellement pris le dessus que les élèves peuvent les amener lors de la composition. Par sms, leurs camarades leur passent les réponses. Et le pire c'est qu'ils s'en vantent dans le journal. Et là je pense aux personnes comme mes parents qui enseignent depuis des années quand j'apprends que des directeurs d'écoles convoquent même leurs profs pour leur passer les solutions qu'ils doivent communiquer à leurs élèves!!!!! L'intérêt? Obtenir de bons résultats pour l'établissement, ce qui attirera plus d'élèves lors de la prochaine année scolaire.

le mot "triche" a aussi été utilisé récemment par Wyclef et ses avocats. En effet, après avoir annoncé qu'il acceptait la décision du CEP de rejeter sa candidature. Wyclef a tweeté dimanche qu'il allait contester son éviction. Lundi matin, ses avocats sont allés portés plainte dénonçant une tricherie pour évincer leur client à cause de la menace qu'il représente pour certains politiques (ouh...). Et on peut dire qu'ils n'y vont pas de main morte: court de cassation, cour supérieure des comptes et même la commission interaméricaine des droits de l'homme, rien que çà!
Pour rappel, la candidature a été rejetée car le CEP a estimé que Wyclef se moquait un peu de nos têtes quand il affirmait résider en Haïti depuis plus de 5 ans. Je pense qu'on a de quoi s'occuper jusqu'aux élections avec ce feuilleton.

Enfin, je ne résiste pas à vous montrer ce dessin paru dans le Nouvelliste lundi:


Alors, petite explication pour les non créolophones (Wyclef, tu es un peu concerné) : le soldat tout rouge dit à un pauvre enfant assez perplexe et qui a crève la dalle (l'onomatopée à côté du ventre type kwashiorkor) que s'il bouge, il verra encore les UN pour 5 ans. Et l'autre soldat UN de prier pour que le gamin bouge... Ah mince, Wyclef ne pourra pas comprendre non plus, il ne parle pas français. Il peut toujours prendre des cours à l'Institut Français?..

mardi 17 août 2010

Alors, la reconstruction çà avance comment?

C'est la question que tout le monde me pose pendant mes courtes (très courtes, trop courtes) vacances.
Quoi répondre?
1) Bon çà avance pas vite mais on garde espoir, vous allez voir!
2) Bon... Comment vous expliquez: non la reconstruction n'a pas commencé et on ne sait pas quand elle va commencer et comment elle va s'entreprendre.
Car pour reconstruire, il faut:
- Analyser l'existant: tous les bâtiments ont été examinés; çà c'est fait
- Déblayer: 20% des gravats ont été enlevés: manque de moyens. Car c'est bien le cash for work mais j'ai du mal à croire que des centaines d'équipes de 10 personnes équipées d'une brouette et de deux pelles puissent déblayer tout çà en un temps acceptable. Il faut plus d'engins lourds!
- des normes de construction: elles se font toujours attendre et du coup les Haïtiens commencent à reconstruire avec leur propre moyens; où comment apprendre de ses erreurs...
- une planification... La bonne blague. Vous avez vu que je ne parle pas de plan d'urbanisme juste une vision un peu programmée et concertée

Alors voilà je ne sais pas quoi répondre à ce gens, et franchement, çà me fait c...

dette, encore et toujours

Un sujet inépuisable semble-t-il...
Pour rafraichir la mémoire, j'ai mis le lien des deux articles précédents qui abordaient la question.
Le retour de la question m' a été inspiré par des éclairages un plus international de la chose depuis le 14 juillet. En effet, avant cela personne ne parlait vraiment du sujet; de manière générale, connaissons nous vraiment les relations entre Haïti et la France pendant la colonisation et après l'indépendance?
Bref, lors de ce dernier 14 juillet, un faux site de l'ambassade de France en Haïti a été créé et annonçait le remboursement de la dette d'indépendance. Vous savez les fameux 90 millions de francs or payés par Haïti. Cela équivaudrait aujourd'hui à 17 milliards d'euros. Ce canular a été organisé par le Crime. Non pas la cosa nostra ni la mafia russe mais le Comité pour le remboursement immédiat des milliards envolés d'Haïti.
Ce lundi 16 août, une lettre ouverte au Président a été publiée dans Libération et signée par plusieurs intellectuels dont: Pierre Beaudet, Alternatives internationales , Myriam Bourgy, CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde) , Jose Bové, député européen Europe Ecologie , Noam Chomsky, Daniel Cohn-Bendit, Eva Joly, Mathieu Kassovitz, Noël Mamère, membre de l'Assemblée nationale (France) . Je suis très déçue que BHL ne soit pas cité!

Il faut savoir quand même qu'en 2003, Aristide avait demandé le remboursement de l’argent extorqué à Haïti et que le gouvernement français avait commencé à participer a son renversement. Le gouvernement semble donc retourner sa veste aujourd'hui alors que le pays a plus que jamais besoin d'argent.

Quelle sera la prochaine étape du Crime?