C'est pas gagné

Le pays est endeuillé : le groupe barikad crew a perdu 4 de ses membres et un ami (le chauffeur) dans un accident de voiture et la fiancée du leader (mort dans l’accident) s’est suicidée. Voici les commentaires que l’on pouvait lire dans le Nouvelliste, un des journaux d’Haiti, à la rubrique économie (euh… la musique c’est pas de la culture d’abord?): « ils auraient du être riches, avoir une flotte de voiture,..., une assurance tous risques, tous les attributs de la gloire et les paillettes que confèrent la renommée ». Bon l’honneur est sauf après 2 pages dans la rubrique éco, le même article ou presque est repris dans la rubrique culture.

Ok ils étaient saouls comme des boeufs et roulaient trop vite mais l’article poursuit :« cet accident révèle les lacunes de notre pays. Le camion de pompiers n’avaient pas de pression pour éteindre le feu qui a embrasé leur BMW d’occasion (ils n’étaient pas encore très riches alors, non?). L’ambulance n’avait pas de drap pour recouvrir les cadavres. Les juges ne sont arrivés que 6 heures plus tard pour le constat général qui a permis de lever les 5 corps emportés dans le coffre arrière d’un 4x4 privé; sans autres égards. La police n’a jamais pu ou pensé à délimiter la scène de l’accident. »

Et là je suis sûre que vous allez tous expérimentés le rire jaune entre le rire et la consternation…

Je poursuis avec ma revue de presse pour vous faire part des nombreux encarts que l’on trouve dans la rubrique « objets trouvés » :

Sotragen SA avise le public en général que la plaque de son véhicule pick up ford ranger de couleur blanche immatriculé au num AA-64698 a étét égarée le 18 mars 2008 aux environs de la route de Thiotte. En conséquence Sotragen SA décline toute responsabilité à toute éventuelle action commise avec la sus-dite plaque.

Je poursuis avec ma revue de presse pour vous faire part des nombreux encarts que l’on trouve dans la rubrique « objets trouvés » :
Sotragen SA avise le public en général que la plaque de son véhicule pick up ford ranger de couleur blanche immatriculé au num AA-64698 a étét égarée le 18 mars 2008 aux environs de la route de Thiotte. En conséquence Sotragen SA décline toute responsabilité à toute éventuelle action commise avec la sus-dite plaque.

The country is mourning : members of a rap collective died in a car accident. They were drunk and driving too fast but this tragic accident reveals a part of the problems in Haiti. The firemen truck didn’t have pressure to put out the fire, the ambulance didn’t have sheets to cover the bodies, the judges arrived 6 hours after the accident to give the agreement to take the bodies away, the police couldn’t or didn’t think of delimitating the accident place…Welcome to Haiti!

and the winner is...

Sijali, qui travaille pour l'équivalent de l'INRA au Kenya m'avait invité à participer à un concours photo sur le thème des montagnes.
Et bien devinez quoi, une de mes photos est classée dans le top 60, ce qui est déjà énorme pour moi au vu des mes talents artistiques et photographiques!
voici le lien pour voir les photos, la mienne est la cinquième en partant de la fin:
http://www.icimod.org/photocontest/page/search/tags/top/2

Les sports

Le football est roi bien entendu, donc comme la coupe d'Europe est diffusée l'après-midi, mieux vaut prévoir de rdv le matin ou être capable de bosser l'après-midi avec tous les postes de télé et de radio à fond. Le foot est tellement roi que même lorsque les haitiens vont danser le "ballroom" (danses de salon), les matchs importants sont diffusés sur vidéoprojecteur comme le 15 car l'équipe nationale affrontait les Antilles néerlandaises en vue des qualifications pour la coupe du monde (aussi passionnant qu'un Sochaux-Rennes comme dirait Aimé Jacquet dans les Guignols). Vous pouvez le vérifier sur les photos qui suivent...
le deuxième sport national est donc les danses de salon: chachacha, rumba, salsa, merengue, tango, Kompas (le zouk haitien)... ET çà rigole pas; moi qui leur avait dit que je savais danser, je me tape légèrement la honte. Je vous aurai bien poster des vidéos mais c'est trop galère à charger, vous vous contenterez donc des photos!



Vidéos de danse folklorique

Soccer is the sport king here like many other countries. So as Euro cup is broadcast in the afternoon, the country is going more slowly with radio or TV sets yelling in the streets. Soccer is so important that even during ballroom dance session, matches are broadcast on screen while the band is playing. Such was the case on the 15^th of june while Haiti was playing against dutch antilla to qualify for the world cup (when there is hope there is life…). You can check with the pictures below.

The second national sport is ballroom dances like chachacha, tango, salsa, meringue, kompas (Haitian zouk)… And they’re very serious about this; I shouldn’t have told them that I knew how to dance. What a shame!

et le boulot dans tout çà?

tPour l'instant c'est 9h par jour devant un ordi à faire du SIG (Système d'Information Géographique) sur le site de Saut d'Eau avec des données que je connais pas et qui ne sont pas complètes... La découverte du terrain est prévue entre le 27 et le 29, ce qui me prive de voir Doudou danser Gisèle...

À propos de çà, il vaut que je vous explique où je vais travailler et avec quels moyen de transport. Je ne travaille pas sur tous les projets de PROTOS, seulement, Moustique, Terre neuve, Saut d’eau (ou Ville Bonheur, grand site vaudou) et Belladère.

Je prends l’avion pour Port de Paix pour aller à Moustique où je me déplacerai à moto mais pour aller à Terre Neuve, en dessous de Moustique, je prends la voiture car la route entre Moustique et Terre Neuve est mauvaise (j’ose même pas imaginer combien de

temps cela va me prendre depuis Port au Prince). Pour le reste, sur le plateau central, voiture. Et même si la sécurité est une utopie en Haïti, je n’aurai pas de chauffeur; il va y avoir du sport…

So far, I spend 9h a day in front of a computer screen to do GIS (Geographical Information System) on Saut d’Eau case with partial and unknown data….Field discovery is to take place between the 27^th and 29^th. This is where I need to explain how I am going to go to the field. I work in Moustique, Terre-Neuve, Saut d’Eau (very famous for its vaudou site) and Belladère.

I take the plane to Port de Paix to reach Moustique where I will have a motorbike. But to go to Terre-Neuve, just south to Moustique, I will drive from Port-Au-Prince (PAP). Isn’t that stupid? For other towns, closer to PAP, the car will suit. Should I precise that I don’t have driver despite the insecurity in the country?..

Quelques photos de PAP depuis l'avion

La vie à PAP

Se construire une vie sociale est difficile dans le contexte de Port-Au-Prince. Ici le métro-boulot-dodo se transforme en voiture-boulot-dodo. Il faut en effet éviter de circuler la nuit, donc chacun rentre chez soi. En plus Martine travaille aussi le samedi voire le dimanche du coup, c’est pas avec elle que je vais pouvoir découvrir la ville (ce que je n’ai toujours pas fait). Je suis de plus en plus convaincue que l’alternance campagne-ville sera très agréable.

Voici un petit plan pour vous repérer. La MINUSTAH c’est la mission des NU pour la stabilité en Haiti, ici depuis 2004. si tu es ONU, tu as droit à 10% de remise au Caraibean market, vivement que je vole un casque bleu pour en profiter! Parce que vous me faites bien rire avec votre pouvoir d’achat mais ici aussi c’est de la folie (voir graphique).

Sur la droite, il y a Arcachon mais je vous ne garantis pas la fraicheur des huîtres!

Cela fait maintenant deux mois qu’Haïti n’a plus de premier ministre. Autant dire que le pays tourne au ralenti, le gouvernement se contentant juste de régler les affaires courantes. Robert Emmanuel, le premier ministre désigné par René Préval vient d’être désavoué par le parlement. Les raisons entre autres reposent sur le fait qu’il ne peut pas justifier d’avoir passé 5 ans dans le pays. Du coup, la légitimité même de Préval est menacée.

En prévision, ceux qui peuvent se sont rués sur les supermarchés pour faire des provisions car nous sommes tous un peu dans l’attente fébrile de manifestations ou autres troubles.

Ici faire les courses relève de deux stratégies :

1) avoir toujours un stock de conserves et autre denrées non fraiches, sait-on jamais

2) faire les courses régulièrement en produit frais, le frigo servant plutôt de placard et le congélo de mauvais frigo…

Le mois de juin est celui de la recrudescence des enlèvements; les enfants étant les cibles privilégiés, il faut les enlever avant fin juin car après c’est les vacances…pour l’instant, ce sont surtout les haïtiens qui sont victimes d’enlèvements. Malheureusement, alors que mes enlèvements étaient encore récemment la spécialité de PAP, les autres villes comme Cap Haitien et Jacmel (pourtant la ville la plus calme du pays) en sont victimes à leur tour. La prudence est de mise partout…

BIG UPDATE: LE GOUVERNEMENT VA ARRÊTER DE SUBVENTIONNER L'ESSENCE MAIS NE VEUT PAS DIRE QUAND (= EFFET DE SURPRISE). LÀ C'EST SUR ÇÀ VA PÉTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Having a social life is difficult in PAP. Here the “metro-work-sleep” litany is turning into “car-work-sleep”. Travelling in the city should be avoided for security reason so everybody goes to their home before nightfall. I have not discovered the town yet. You can find a partial map of PAP and the neighbouring towns. The MINUSTAH is the UN mission for stability in Haiti, in the country since 2004. If u are a UN member, you can have a 10% discount in the caraibean supermarket. I can’t wait to steal a blue helmet to get a discount too cause life is very expensive here! It’s just madness.

Haiti has been living without prime minister for 2 months. Robert Emmanuel, appointed by president René Préval has just been rejected by the Parliament. One of the reasons was that he couldn’t prove he spent the past 5 years in Haiti. Therefore the country is running slowly and the government does the minimum. But now, the legitimacy of Préval might be questioned.

In prediction of some troubles, those who can afford it, make important provision. The food shopping is following 2 rules:

1) always have a stock of cans and not fresh products in case you might spend a few days at home

2) purchase fresh food every two or three days because the fridge is more a cupboard and the freezer a bad fridge.

June is the month where the kidnappings are more numerous. As a matter of fact, children are an easy target and school are closing in june, so kidnappers better be quick…So far, Haitians are the main victims but although it was quite restricted to PAP, Cap Haitien and Jacmel are also experiencing this unfortunate events.

Préparation au départ

Et voilà!
Après quelques mois de recherches je viens d'obtenir un poste de chargée de programme Gestion Intégrée des Ressources en Eau, en Haiti pour 2 ans. Un vaste programme et beaucoup de gros mots!
Le départ est prévu le 4 juin. En attendant, une carte d'Haiti et la zone principale dans laquelle je vais travailler, au Nord Ouest, le long de la rivière Moustique (cercle rouge).
Here we are! After going on with my job hunting for a few months; I just got a position of head of programs about Integrated Water Resources Management in Haiti for 2 years. Wide program and complex topic!
I am supposed to fly on the 4th of June/ Meanwhile, this is a Haiti map with the workf field in the North West, along Mosquito river (red circle).